A Sister Reflects - Reflexión de una Hermana


Reflections

rss

Resolutions and Reminders | Resoluciones y Recordatorios

Image by Simon from Pixabay 

Resolutions and Reminders

 A new year begins with this date!  What can a new year bring? We usually have a list of New Year’s Resolutions that looks good for a few days, then gets lost in the shuffle of everyday life. What does that list look like?  Is there really anything new that finds its way to your list? 

For me, it seems to be the same every year: eat well, stay active, be faithful to rest and get good sleep, maybe take up a hobby, and try something new.  These are the things we should be doing all the time, so how does the new year motivate us to be doing what we already should be doing?  Resolutions do have their place, but they sometimes look like good reminders to keep us on track and be aware of what we need to do to be our best selves all the time.  Sometimes, we might need reminders from family and friends to help us see something we are blind to for a while.  Our spiritual life might need some attention as well.  Has my prayer life been stagnant? Am I just repeating familiar prayers and hoping God will hear them?  What about making some spiritual resolutions?  We are invited on this day to pray for peace and blessing, to welcome Christ into our lives in a new way.  Don’t be afraid to look at some spiritual resolutions.  I took up a practice called silent sitting several years ago.  It offered me time simply to listen to God. After ten to fifteen minutes, I could then read the prayers of the day with more readiness instead of rushing through them.  My resolutions for this new year include silent sitting and welcoming the surprises God has in store for me. My reminders are still the usual self-care items, but my hope is that I will be faithful to the resolution list for this New Year, so it doesn’t become a list of empty reminders when I look for it next year! Have fun with your new list and keep it handy throughout this new year!

Sister Lois Paha, O.P.

Exciting news!  A Sister Reflects is now available as a podcast. Check out the show at the links below or enjoy this English audio version of "Resolutions and Reminders" on Spotify


Resoluciones y Recordatorios

¡Un nuevo año comienza con esta fecha! ¿Qué nos puede traer un nuevo año? Muchas veces tenemos una lista de Propósitos de Año Nuevo que se ve bien por unos días, pero luego se pierde en el ajetreo de la vida diaria. ¿Cómo es esa lista? ¿De verdad hay algo nuevo que se ve en su lista? 

Para mí, parece ser lo mismo todos los años: comer bien, mantenerme activa, descansar y dormir bien, quizás buscar un pasatiempo y probar algo nuevo. Estas son las cosas que deberíamos estar haciendo todo el tiempo, así que ¿cómo nos motiva el nuevo año a hacer lo que ya deberíamos estar haciendo? Los propósitos tienen su lugar, pero a veces parecen buenos recordatorios para mantenernos en el buen camino y ser conscientes de lo que debemos hacer para ser nuestra mejor versión en todo momento. A veces, puede ser que necesitemos recordatorios de familiares y amigas para ayudarnos a ver algo que no vemos por un tiempo. Nuestra vida espiritual también podría necesitar atención. ¿Se ha estancado mi vida de oración? ¿Estoy simplemente repitiendo oraciones conocidas y esperando que Dios las escuche? ¿Qué tal si hago algunos propósitos espirituales? En este día, estamos invitadas a orar por la paz y la bendición, para recibir a Cristo en nuestras vidas de una manera nueva. No tengan miedo de considerar algunos propósitos espirituales. Hace varios años, comencé a practicar la meditación en silencio. Me ofrecía tiempo simplemente para escuchar a Dios. Después de diez o quince minutos, podía leer las oraciones del día con más entusiasmo en lugar de apresurarme. Mis propósitos para este nuevo año incluyen meditar en silencio y dar la bienvenida a las sorpresas que Dios tiene para mí.  Mis recordatorios siguen siendo los de siempre para el autocuidado, pero espero ser fiel a la lista de propósitos para este Año Nuevo, para que no se convierta en una lista de recordatorios vacíos cuando la busque el próximo año. ¡Que disfrute su nueva lista y téngala a la mano durante todo el año!

Hermana Lois Paha, OP
 

your Comment will be showing after administrator's approval







b i u quote



Save Comment
Showing 0 Comment


Receive Updates for 'A Sister Reflects' / Suscribirse a 'Reflexión de una Hermana'

  • Select for Updates

Search Reflections Blog


Vocations Team

 Nancy Jurecki, OP
Nancy Jurecki, OP, Coordinator

Katherine Frazier, OP Mary Jones, OP
Katherine Frazier, OP, and Mary Jones, OP

Elisabeth Nguyen, OP Lois Paha, OP
Elisabeth Nguyen, OP, and Lois Paha, OP

Adrian Dominican Sisters
1257 East Siena Heights Drive
Adrian, Michigan 49221-1793
517-266-3537

 


View our video series called Commitment & Joy to learn about the gifts of vowed life.