A Sister Reflects - Reflexión de una Hermana


Reflections

rss

Lent as a Season | La Cuaresma Como Temporada

A small wooden cross next to a bowl of bread

 Image by congerdesign from Pixabay

Lent as a Season

The journey of Lent began on Ash Wednesday and will come to a close as the Triduum begins with the Mass of the Last Supper on Holy Thursday. We are fast approaching the mid-point of this sacred season.

I was listening to a podcast on Lent the other day, featuring a Biblical Scholar, Amy Ekeh. While focusing primarily on Lent as an engagement in relationship, she characterized the season of Lent as emblematic of the seasons of our lives. I found that particular characterization quite intriguing. There is, indeed, a rhythm to our lives. There is a rhythm to the seasons of the year. There is a rhythm to the seasons in the Church. There is a rhythm within Lent. 

The word “Lent” comes from an Old English word that means “spring.”  As with the actual season of spring, the nights are now shorter and daylight hours are longer. The seeds beneath the soil are beginning to germinate amid outward signs of continued winter. I think it’s fair to say that hints of springtime are uncovered in each of us during Lent…in moments of clarity, in newfound energy, and in new beginnings. 

The sacred season of Lent can be honored in a variety of ways. As a child, I viewed Lent as a penitential season – a time to give up something I valued. In truth, much can be gleaned from this habit. In giving up chocolate in Lent, for example, that first bite of a chocolate Easter bunny on Easter Sunday morning was always a moment to treasure. 

As I grew older, sadly, many Lents came and went without much notice. While I may have been attending to the structured practices built into the season, I paid little attention to the richness I might have gained should I have taken to heart the invitation to prayer, fasting, and almsgiving. 

Fortunately, our merciful God is so very patient, and age did bring with it some wisdom. Eventually, I learned that prayer, fasting, and almsgiving could help to make me a better person, affording me a greater understanding of the Pascal Mystery as a part of life rather than apart from life. 

Hunger for God, for love, and for meaning now punctuate the season of Lent for me. In some mysterious way, I find myself shying away from trying to DO and focusing on striving to BE. The flowering of each Lenten Season that has gone before is now a part of what I bring to this year’s Lent. Oh, how I wish I were perfect, but that reality escapes me and all others. God loves me just the way I am…warts and all. This Lenten season, for me, is a season of surrender. I bring with me all that has been in anticipation of what is yet to be. 

Where do you find yourself this Lenten Season?

Sister Nancy Jurecki, OP

A Sister Reflects is now available as a podcast. Check out the show at the links below or enjoy this English audio version of "Lent as a Season" on Spotify. 


La Cuaresma Como Temporada

La jornada de la Cuaresma comenzó el Miércoles de Ceniza y llegará a su fin con el inicio del Triduo con la Misa de la Última Cena el Jueves Santo. Nos acercamos rápidamente a la mitad de este tiempo sagrado.

El otro día escuchaba un podcast sobre la Cuaresma, con la experta bíblica Amy Ekeh . Aunque se centraba principalmente en la Cuaresma como un compromiso en las relaciones, ella la caracterizaba como un símbolo de las etapas de nuestra vida. Esta caracterización me pareció bastante intrigante. Sin duda, nuestras vidas tienen un ritmo. Las estaciones del año tienen un ritmo. Las estaciones en la Iglesia tienen un ritmo. La Cuaresma tiene un ritmo.

La palabra "Cuaresma" proviene de una palabra inglesa antigua que significa "primavera". Al igual que con la temporada de la primavera, las noches ahora son más cortas y los días más largos. Las semillas bajo la tierra comienzan a germinar ante las señales de la continuación del invierno. Creo que es justo decir que durante la Cuaresma se descubren indicios de la primavera en cada una de nosotras…en momentos de claridad, en una energía renovada y en nuevos comienzos.

El tiempo sagrado de la Cuaresma se puede honrar de diversas maneras. De niño, veía la Cuaresma como un tiempo de penitencia - un momento para renunciar a algo que valoraba. En realidad, se puede aprender mucho de este hábito. Al renunciar al chocolate en Cuaresma, por ejemplo, ese primer bocado de un conejo de Pascua de chocolate la mañana del Domingo de Pascua siempre fue un momento para atesorar.

A medida que fui creciendo, lamentablemente, muchas Cuaresmas llegaron y pasaron sin que me diera cuenta. Aunque pude haber prestado atención a las prácticas estructuradas inherentes a la temporada, presté poca atención a la riqueza que podría haber obtenido si hubiera tomado en serio la invitación a la oración, el ayuno y la limosna.

Afortunadamente, nuestro Dios misericordioso es muy paciente, y la edad me trajo cierta sabiduría. Con el tiempo, aprendí que la oración, el ayuno y la limosna podían ayudarme a ser mejor persona, brindándome una mayor comprensión del Misterio Pascual como parte de la vida, y no como algo separado de ella.

Hambre de Dios, de amor y de sentido ahora marcan la Cuaresma para mí. De alguna manera misteriosa, me encuentro evitando intentar HACER y concentrándome en esforzarme por SER. El florecimiento de cada Cuaresma anterior forma parte ahora de lo que aporto a la Cuaresma de este año. ¡Ay, cómo desearía ser perfecta, pero esa realidad se me escapa a mí y a todas las demás! Dios me ama tal como soy, con mis defectos y todo. Esta Cuaresma, para mí, es un tiempo de entrega. Traigo conmigo todo lo que ha sido, en anticipación a lo que está por venir.

¿Dónde se encuentra en este Tiempo de Cuaresma?

Hermana Nancy Jurecki, OP

your Comment will be showing after administrator's approval







b i u quote



Save Comment
Showing 0 Comment


Receive Updates for 'A Sister Reflects' / Suscribirse a 'Reflexión de una Hermana'

  • Select for Updates

Search Reflections Blog


Vocations Team
Get to Know the Vocations Team

 Nancy Jurecki, OP
Nancy Jurecki, OP, Coordinator

Katherine Frazier, OP Mary Jones, OP
Katherine Frazier, OP, and Mary Jones, OP

Elisabeth Nguyen, OP Lois Paha, OP
Elisabeth Nguyen, OP, and Lois Paha, OP

Adrian Dominican Sisters
1257 East Siena Heights Drive
Adrian, Michigan 49221-1793
517-266-3537
Email: [email protected]

Join the Dominican Immersion Experience
June 16-20, 2026 in Springfield, IL

2026 Summer Immersion Experience Flyer


View our video series called Commitment & Joy to learn about the gifts of vowed life.