A Sister Reflects - Reflección de una Hermana


After the Facts | Después de los Datos

Part of the process of discerning what’s important in our lives is gathering facts that will help us look at what is real regarding our decisions. After the facts are gathered, then what to do with them? Facts help us orient ourselves to all the considerations we must attend to. They are not the whole story.

Another key aspect of discernment came to my attention in an article written by Sister Doris Klein, a Sister of St. Agnes and a beautiful visual artist and spiritual companion. It was her reminder that after we have actively gathered the information we need, we have to get under the facts and attend to our how we feel knowing all these facts, draw on our own lived wisdom and, of course, wonder how the Spirit is drawing us. The Spirit is an active part of discerning anything important for our lives.

In order to quiet ourselves enough to listen to those feelings and to internal guiding wisdom, she advises us to use lovely pieces of music, poems, our own or others’, and body movements like walking in nature. Each of these take us out of our minds that tend to want to control everything and may even be an obstacle at in discerning. We support discernment by quieting the incessant chatter of our thoughts so we can be still and really listen deeply. Why not reflect on this poem The Way It Is?

You also may have other practices that will take you to the quiet inside yourself where you can pay attention to how you feel as you consider what resonates, what is calling to your heart. Check out this video: Prayer as Dominicans

You will have strength for the journey, just ask,

Sister Tarianne 
tdeyonker@adriandominicans.org

We hope to start an online group in July to listen to God’s Word and welcome you to join us. If you would like to be with others for support and to share on Scripture passages in a reflective process, please send me an email to find out more about how this process works.


Después de los Datos

Parte del proceso de discernir lo que es importante en nuestras vidas es recopilar datos que nos ayudarán a ver lo que es real con respecto a nuestras decisiones. Después de reunir los datos, ¿qué haremos con ellos? Los datos nos ayudan a orientarnos a todas las consideraciones a las que debemos prestar atención. No son toda la historia.

Otro aspecto clave del discernimiento se me vino a la mente en un artículo escrito por la Hermana Doris Klein, una Hermana de Santa Agnés y una bella artista visual y compañera espiritual. Fue su recordatorio de que después de haber reunido activamente la información que necesitamos, tenemos que conocer los datos y prestar atención a cómo nos sentimos conociendo todos estos datos, aprovechar nuestra propia sabiduría vivida y, por supuesto, preguntarnos cómo el Espíritu nos está atrayendo. El Espíritu es una parte activa de discernir cualquier cosa importante para nuestras vidas.

Con el fin de calmarnos lo suficiente como para escuchar esos sentimientos y la sabiduría interna que nos guía, ella nos aconseja que usemos piezas de música, poemas, nuestros propios movimeintos corporales, o los de otros, como caminar en la naturaleza. Cada uno de estos nos saca de nuestras mentes que tienden a querer controlar todo e incluso pueden ser un obstáculo para discernir. Apoyamos el discernimiento al calmar la charla incesante de nuestros pensamientos para que podamos estar quietas y realmente escuchar profundamente. ¿Por qué no reflexionar sobre este poema The Way It Is?

Tal vez tenga otras prácticas que la llevarán a la quietud dentro de sí misma, donde pueda` prestar atención a cómo se siente al considerar lo que resuena, lo que le está llamando a su corazón. Mire este video: Oración como Domínicas.

Tendrá las fuerzas para el viaje, solo pregunte,

Hermana Tarianne
tdeyonker@adriandominicans.org

Esperamos comenzar un grupo en línea en Julio para escuchar la Palabra de Dios y le damos la bienvenida a unirse a nosotras. Si desea estar con otras para recibir apoyo y compartir pasajes de las escrituras en un proceso reflexivo, envíeme un correo electrónico para obtener más información sobre cómo funciona este proceso.







b i u quote


CAPTCHA image
Enter the code shown above in the box below
Save Comment
Showing 0 Comment


Receive Updates for 'A Sister Reflects' / Suscribirse a 'Reflección de una Hermana'

  • Select for Updates

Sister Tarianne DeYonker, OP
Sister Katherine Frazier, OP

Co-Directors Vocations


Adrian Dominican Sisters
1257 East Siena Heights Drive
Adrian, Michigan 49221-1793
517-266-3537


Visit the Adrian Vocations Team on Twitter @ASisterReflects



Get out your bell-bottoms and platform shoes, because DISCO is here!

Okay, so it's a little less dancing, a little more talking... Sisters Lorraine Réaume, OP, and Sara Fairbanks, OP, have a video series called DISCO (Discernment Conversations): Dancing with the questions of life!