A Sister Reflects - Reflección de una Hermana


Clutter Clearing | Despojo del Desorden

lawn being mowedOn my daily walk I noticed along the sides of our very long driveway large clumps of grass cuttings left behind by institutional mowers from the university next door. It caused me to think about all the clutter we’ve left behind as we’ve made our way through these two months of sheltering in place. School and office buildings, daily routines, face-to-face social, sports and cultural gatherings, visits to coffee shops and other events that existed in our lives previously, no longer have a place except in our memories.

While it can be more difficult to concentrate given all the hours of time we have now, we are often free of what used to clutter our days. We now have time to give serious thought, prayer, and noticing how God may be using this time and our availability for God’s own purposes.

I invite you to set aside time in your day for listening to God, for asking God for insights that will help in your search for your life’s purpose and your specific calling. What is stirring within you? Is there a need in the world that is drawing you to respond? Do you sense a desire for deeper study of the issues in our society or in the Church that wants you to understand better? Is your hunger for God’s Word pulling at you to attend to it? Might you flourish if supported by a community? Take time to pay attention because these are ways God communicates with us.

Although we have left “normal” behind, we have the opportunity to receive this time as a gift to perceive what God is doing in us and to ask for the grace needed to follow where God is leading.

These video selections may help. They are not long, but they can offer you something to think and pray about in your precious quiet time: Healthy boundaries support good discernment and How do Sisters find a ministry? 

Blessings for this in-between time,

Sister Tarianne


Despojo del Desorden

En mi caminata diaria, noté que a las orillas de nuestra larga entrada hacia nuestro estacionamiento habían montoncitos de recortes de césped que dejaron los cortacéspedes institucionales de nuestra vecina universidad. Me hizo pensar en todo el desorden que hemos dejado atrás mientras hemos estado estos dos meses refugiándonos en nuestros hogares. Los edificios escolares y las oficinas, las rutinas diarias, las reuniones sociales, deportivas y culturales, las visitas a cafeterías y otros eventos que existieron anteriormente en nuestras vidas, ya no tienen un lugar sino que en nuestras memorias.

Mientras tal vez sea más difícil concentrarse teniendo en cuenta todas las horas que tenemos ahora, muchas somos libres del desorden que antes ocupaba nuestro día. Ahora tenemos tiempo para pensar seriamente, orar, y notar cómo Dios puede estar usando este tiempo y nuestra disponibilidad para los propósitos de Dios.

La invito a que dedique un tiempo en su día a escuchar a Dios, a pedirle a Dios ideas que le ayuden en la búsqueda del propósito de su vida y su llamado específico. ¿Qué se agita dentro de si? ¿Hay alguna necesidad en el mundo que le atraiga para responder? ¿Siente un deseo de un estudio más profundo de los problemas en nuestra sociedad o en la Iglesia que quiere que comprenda mejor? ¿Su hambre por la Palabra de Dios le atrae para que la atienda? ¿Podría florecer si es apoyada por una comunidad? Tómese el tiempo para prestar atención porque estas son formas en que Dios se comunica con nosotras.

Aunque hemos dejado atrás "lo normal", tenemos la oportunidad de recibir este tiempo como un regalo para percibir lo que Dios está haciendo en nosotras y pedir la gracia necesaria para seguir a donde Dios nos está guiando.

Estas selecciones de video pueden ayudar. No son largos, pero pueden ofrecerle algo para pensar y orar en su precioso y tranquilo tiempo: Los límites saludables apoyan el buen discernimiento y ¿Cómo encuentran un ministerio las Hermanas? 

Bendiciones para este tiempo de intermedio,

Hermana Tarianne

 







b i u quote


CAPTCHA image
Enter the code shown above in the box below
Save Comment
Showing 0 Comment


Receive Updates for 'A Sister Reflects' / Suscribirse a 'Reflección de una Hermana'

  • Select for Updates

Sister Tarianne DeYonker, OP
Sister Mariane Fahlman, OP

Co-Directors Vocations


Adrian Dominican Sisters
1257 East Siena Heights Drive
Adrian, Michigan 49221-1793
517-266-3537


Visit the Adrian Vocations Team on Twitter @ASisterReflects



Get out your bell-bottoms and platform shoes, because DISCO is here!

Okay, so it's a little less dancing, a little more talking... Sisters Lorraine Réaume, OP, and Sara Fairbanks, OP, have a video series called DISCO (Discernment Conversations): Dancing with the questions of life!